| Η χτυπημένη Γατούλα Σίσυ! Sissy the injured cat! |
| Η Σίσσυ είναι μια γλυκύτατη και ημερη γατούλα δυο ετών. Ζούσε ευτυχισμένη σε μια γειτονια εδώ και πολύ καιρό. Την στειρώσαμε και η γατούλα ζούσε ευτυχισμένη μαζι με τα υπόλοιπα γατάκια της γειτονιάς. Ξαφνικά χάθηκε για 5 ημέρες. Την ψάξαμε απελπισμένα ομως η γατού πουθενά. Την έκτη ημέρα βλέπουμε τη Σίσυ να επιστρέφει κατάκοπη και δυστυχώς χτυπημένη από αυτοκίνητο. Πήγαμε στον κτηνίατρο, η διάγνωση καταπέλτης : κάταγμα μηριαίου χρειάζεται επέμβαση που δυστυχώς στοιχίζει πολύ ακριβά. Μόνοι μας δεν θα τα καταφέρουμε να καλύψουμε τα έξοδα, πρόκειται για 300 ευρώ, μέχρι τώρα έχουμε τα 100 ! Ζητάμε τη βοήθεια όλων να περπατήσει ξανά αυτη η γλυκειά γατούλα! Όποιος επιθυμει να βοηθησει έστω κ με ενα ελαχιστο ποσο (αλλα τοσο σημαντικο για εμας) μπορει να κάνει κατάθεση στον τραπεζικο μας λογαριασμο στην Εθνικη Τραπεζα. Όνομα: ΚΑΡΑΘΑΝΑΣΗ ΚΥΡΙΑΚΗ IBAN: GR6801107200000072065215922 BIC: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ETHNGRAA Αρ. Λογαριασμού: 720/ 652159-22 Ονομα Τράπεζας: Εθνική Τράπεζα Δ/νση Τράπεζας: Σταδίου 38, Αθήνα,Ελλάδα Είτε να καταβάλει όποιο ποσο επιθυμει μεσω PayPal (friendsofanimals_nf@yahoo.com). Παρακαλουμε θερμα ο,τι τροπο πληρωμης κ εαν επιλεξετε η Αιτιολογια να ειναι 'Για την Σισσυ' κ να μας ενημερωσετε με μειλ στη διευθυνση adoptions@friendsofanimals-nf.com για το ποσο που καταθεσατε. Σας ευχαριστουμε θερμα εκ των προτερων. |
| Sissy is a female cat around 2 yrs old who has been living in a neighborhood for a long time happily. We sterilized her and she would hang out with the cats in the area. Suddenly she disappeared and returned 6 days later tired and hit by a car. She was driven to the vet and the diagnosis was shocking. She had broken her thigh and the surgery would cost a lot. So far we have managed to gather 100 euros out of 300 which is the total cost. If anyone wishes to contribute to the cost of the surgery please do so. We want to make this sweet cat walk again. You can deposit any amount you wish in our bank account: Name: Karathanassi Kyriaki IBAN: GR6801107200000072065215922 BIC: ETHNGRAA Account: 720/ 652159-22 Bank Name: National Bank of Greece Bank Address: Stadiou 38, Athens, Greece or pay through PayPal (friendsofanimals_nf@yahoo.com) Any way you choose to pay pls put 'For Sissy' and also inform us via email for the payment at adoptions@friendsofanimals-nf.com Thank you very much in advance. |
| Eνημέρωση 24- 10- 2011 / Update 24-10-2011 |
| ΤΟ ΠΟΣΟ ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ ΤΗΣ ΓΑΤΟΥΛΑΣ ΕΧΕΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΙ! Να ευχαριστησουμε ΘΕΡΜΑ ΟΛΟΥΣ οσους προσεφεραν απο το υστερημα τους!!! Μαρθα Γιοτουλα, Δημητριος Νικος, Jennifer Calamos Smith, Έβελιν Καραγιαννη, Σοφια Κρέτσου, Αντώνης Μακρυγιάννης, Αικατερινη Καπαοτη, Εμμανουελα Λιβανου THE AMOUNT FOR THE CAT'S SURGERY HAS BEEN GATHERED! We want to THANK the following for donating the money. Martha Giotoula, Dimitrios Nikos, Jennifer Calamos Smith, Evelyn Karayianni, Sofia Kretsou, Antonis Makrygiannis, Katerina Kapaotu, Emmanouela Livanou, Giouli Panagiotopoulou |