Kits Kitty sent the St. Modestos poster to everyone on our Newsletter list. The replies were all postive except for one from M**. His brief comment translated said “How ridiculous”. He did not ‘unsubscribe’, just two words. So KK was curious as to what aspect of the event or was it the whole event or the notion that animals should be blessed that was ridiculous. So she wrote back - briefly - as most never respond.
********************
Hello M**,
Would you like to expand on your comment? You do not believe that animals deserve God’s attention? I am curious as to your Greek opinion.
Best wishes,
KK, Volunteer
Friends of Animals - Nea Filadelphia
***************
Καλησπέρα
Καταρχήν θελω να ζητησω συγνώμη για την ασχημη συμπεριφορά μου.
Τσαντίστηκα με τη λεγόμενη Χριστιανική θρησκεία στο οτι εφαρμόζει μεθοδους και τρόπους για το κέρδος και μόνο. Όπως στο να κανει αγιασμό σε αυτοκινητα σε ζωα κλπ. Το κίνητρο δεν μου αρέσει….Και μου κάνει εντύπωση πως συμμερίζεστε μια τέτοια άποψη.
Η Αγία Γραφή πολύ σωστά διδάσκει τη δίκαιη και ελεήμονα μεταχείριση των κατώτερων πλασμάτων. Μάλιστα ο Θεός παρουσιάζει τον εαυτό του ως τον Στοργικό Προμηθευτή που φροντίζει για τη ζωή και την ευημερία τους. (Παρ 12:10· Ψλ 145:15, 16) Ο Μωσαϊκός Νόμος επέβαλλε την παροχή κατάλληλης φροντίδας για τα κατοικίδια ζώα. Όταν κάποιος έβρισκε κατοικίδια ζώα που είχαν ξεστρατίσει, έπρεπε να τα επιστρέψει με ασφάλεια στον ιδιοκτήτη τους και, όταν αυτά είχαν καταρρεύσει από το φορτίο τους, έπρεπε να τα ξαλαφρώσει. (Εξ 23:4, 5) Όταν τα υπέβαλλαν σε εργασίες, έπρεπε να τα μεταχειρίζονται με συμπόνια. (Δευ 22:10· 25:4) Όπως ο άνθρωπος, έτσι και τα ζώα έπρεπε να ωφελούνται από την ανάπαυση του Σαββάτου. (Εξ 20:10· 23:12· Δευ 5:14) Τα επικίνδυνα ζώα έπρεπε να βρίσκονται υπό έλεγχο ή να θανατώνονται. (Γε 9:5· Εξ 21:28, 29) Τα θεοφοβούμενα άτομα βλέπουν τα ζώα ως μέρος της γενναιόδωρης προμήθειας που έχει κάνει ο Θεός για την ευημερία του ανθρώπου. Τα ζώα έχουν εξυπηρετήσει τον άνθρωπο ως υποζύγια, ως πηγή τροφής και ρουχισμού, ως παράγοντες υγιεινής, καθώς και ως βοηθοί στις σημαντικές εργασίες του οργώματος και της συγκομιδής. Η ποικιλία που παρουσιάζουν ως προς το σχήμα και το χρώμα είναι χάρμα οφθαλμών, ενώ οι συνήθειες και τα ένστικτά τους αποτελούσαν και εξακολουθούν να αποτελούν έναν ευρύ τομέα έρευνας όσον αφορά τα θαύματα του δημιουργικού έργου του Θεού. Μολονότι τα ζώα πεθαίνουν ακριβώς όπως ο άνθρωπος, δεν έχουν ελπίδα ανάστασης όπως εκείνος.
Εφόσον ο Θεός χορήγησε στον πρώτο άνθρωπο τον Αδάμ εξουσία πάνω στα διάφορα πλάσματα της γης, ήταν απολύτως κατάλληλο να του δώσει και το προνόμιο να ονομάσει αυτά τα πλάσματα. (Γε 1:26· 2:19, 20) Το ότι ο άνθρωπος επρόκειτο να έχει σε υποταγή τα ζώα συνεπαγόταν για αυτόν μια ευθύνη για την οποία θα ήταν πάντοτε υπόλογος στον Θεό.—Λου 12:48.
Ο Θεός έχει να ασχοληθεί με πολυ σοβαρότερα πράγματα όπως ειναι ο άνθρωπος και όχι με τα ζώα.
Ο σκοπός του Θεού που το όνομά του είναι Ιεχωβά είναι ο εξής:
Παγκόσμια Ειρήνη και Ενωμένη Λατρεία. «Θα σφυρηλατήσουν τα σπαθιά τους σε υνιά και τα δόρατά τους σε δρεπάνια. Δεν θα σηκώσει σπαθί έθνος εναντίον έθνους ούτε θα μάθουν πια τον πόλεμο».—Ησαΐας 2:2-4.
Ειρήνη Μεταξύ Ανθρώπων και Ζώων. «Ο λύκος θα κατοικεί κάποιο διάστημα με το αρνί, και με το κατσικάκι θα ξαπλώνει η λεοπάρδαλη, και το μοσχάρι και το χαιτοφόρο νεαρό λιοντάρι και το καλοθρεμμένο ζώο θα είναι όλα μαζί· και μικρό αγόρι θα τα οδηγεί. Και η αγελάδα και η αρκούδα μαζί θα βόσκουν· μαζί θα ξαπλώνουν τα μικρά τους. Ακόμη και το λιοντάρι θα τρώει άχυρο όπως ο ταύρος. . . . Δεν θα κάνουν κακό ούτε θα προκαλούν καταστροφή σε όλο το άγιο βουνό μου· επειδή η γη θα γεμίσει από τη γνώση του Ιεχωβά όπως τα νερά σκεπάζουν τη θάλασσα».—Ησαΐας 11:6-9.
Άφθονη Τροφή για Όλους. «Ο Ιεχωβά των στρατευμάτων θα κάνει για όλους τους λαούς, σε αυτό το βουνό, ένα συμπόσιο με φαγητά που έχουν άφθονο λάδι, συμπόσιο με κρασί αφημένο στην τρυγία του, με φαγητά που έχουν άφθονο λάδι και είναι γεμάτα μυελό, με κρασί αφημένο στην τρυγία του, στραγγισμένο».—Ησαΐας 25:6.
Όχι Πια Θάνατος. «[Ο Θεός] θα καταπιεί το θάνατο για πάντα, και ο Υπέρτατος Κύριος Ιεχωβά θα εξαλείψει οπωσδήποτε τα δάκρυα από όλα τα πρόσωπα. Και το όνειδος του λαού του θα το αφαιρέσει από όλη τη γη, γιατί ο ίδιος ο Ιεχωβά το είπε αυτό».—Ησαΐας 25:8.
Οι Νεκροί θα Αναστηθούν. «Οι νεκροί σου θα ζήσουν. Τα πτώματά μας θα εγερθούν. Ξυπνήστε και κραυγάστε χαρούμενα, εσείς που κατοικείτε στο χώμα . . . Η γη θα αφήσει να πέσουν με γέννα ακόμη και εκείνοι που βρίσκονται ανίσχυροι στο θάνατο».—Ησαΐας 26:19.
Ο Μεσσίας ως Δίκαιος Κριτής. «Δεν θα κρίνει με βάση αυτό που βλέπουν τα μάτια του ούτε θα παρέχει έλεγχο σύμφωνα με αυτό που ακούν τα αφτιά του και μόνο. Αλλά με δικαιοσύνη θα κρίνει τους ασήμαντους, και με ευθύτητα θα παρέχει έλεγχο προς όφελος των πράων της γης».—Ησαΐας 11:3, 4.
Οι Τυφλοί και οι Κουφοί θα Θεραπευτούν. «Τα μάτια των τυφλών θα ανοιχτούν και τα αφτιά των κουφών θα πάψουν να είναι κλειστά».—Ησαΐας 35:5.
Η Έρημος θα Γίνει Παραγωγική. «Η έρημος και η άνυδρη περιοχή θα νιώσουν αγαλλίαση, και η έρημη πεδιάδα θα χαρεί και θα ανθίσει σαν το σαφράνι. Εξάπαντος θα ανθίσει, και μάλιστα θα χαρεί με χαρά και με κραυγές ευφροσύνης».—Ησαΐας 35:1, 2.
Νέα Γη. «Εγώ δημιουργώ νέους ουρανούς [μια νέα ουράνια κυβέρνηση] και νέα γη [μια δίκαιη νέα ανθρώπινη κοινωνία]· και τα παλιά δεν θα έρχονται στη μνήμη ούτε θα ανεβαίνουν στην καρδιά. Αλλά να αγάλλεστε και να χαίρεστε παντοτινά για αυτό που δημιουργώ. . . . [Οι κάτοικοι του υποσχεμένου νέου κόσμου του Θεού] θα χτίσουν σπίτια και θα κατοικήσουν· θα φυτέψουν αμπέλια και θα φάνε τον καρπό τους. Δεν θα χτίζουν αυτοί και άλλος να κατοικεί· δεν θα φυτεύουν αυτοί και άλλος να τρώει. Διότι σαν τις ημέρες του δέντρου θα είναι οι ημέρες του λαού μου· και το έργο των χεριών τους οι εκλεγμένοι μου θα το χρησιμοποιούν στο πλήρες. Δεν θα μοχθούν μάταια ούτε θα γεννούν για αναστάτωση· επειδή είναι το σπέρμα που αποτελείται από τους ευλογημένους του Ιεχωβά, και οι απόγονοί τους μαζί τους. Και πριν αυτοί φωνάξουν, εγώ θα απαντώ· ενώ μιλούν ακόμη, εγώ θα ακούω». «“Όπως στέκονται μπροστά μου οι νέοι ουρανοί και η νέα γη τα οποία εγώ κάνω”, λέει ο Ιεχωβά, “έτσι θα στέκονται οι απόγονοί σας και το όνομά σας”».—Ησαΐας 65:17-25· 66:22.
Φιλικά
Μ**
******************
Hello M**,
I apologize that I do not speak Greek. I have been in Greece for 4 years and spend much of my time working with the abused and abandoned animals in the city and they do not require my words to be in any language but to be spoken with love.
Thank you for the Bible quotes. I have been wanting to compile a list of quotes to use on our website (www.friendsofanimals-nf.com) for our Christian members.
I used the online translator to read your email and I understand your point but while it is wonderful that the Bible has all these quotes and guidelines for treatment of animals, if the people hearing and reading the words do not listen to them, then all the quotes in the world will not change the fact that animals in Greece are not treated as God wishes.
There are over 300,000 stray dogs (no number on how many cats) in Greece which in its self tells us that the human are turning their backs on them, throwing them away like garbage, and many times before they are abandoned they are abused with acid, knives, wire, sticks, feet and hands. Many are denied food and water and starve to death. Others have their illness ignored and they die long deaths from disease. In my municipality (Nea Filadelphia) this past year there were group poisonings of stray and beloved dogs from families poisoned in August, multiple intention hits by cars and motorcycles, 9 abandonment of mothers and puppies in the park, litters of puppies/kittens taken out of garbage bins alive, a puppy hanging, and an acid burning.
When surrounded with such ugliness and evidence of indifference, how can the people be happy? When I go about my daily business I smile and say Kalimera to people I meet and no one smiles back or even looks at me. I am a foreigner who is being friendly and polite. When I walk my dog (rescued after being thrown from a fast driving car) people yell out their windows to get that dog off their street, an old man threw a rock from his garden, and we must watch for poison laid out under the trees. This is no life for human or animal. I have come to hate this country for its lack of compassion.
I receive so many emails through our website from people writing how their lives have changed since they started helping the street dogs or after they adopted a dog into their home. They notice the change in their children and their families for the better.
So in a country where the Church is just as powerful as the State, why would we not want to have the protectors of our souls stand up and say ‘it is time for you to accept that we live with many animals and please stop abandoning, abusing, killing, or mistreating them’? It is about education from a higher power and we hope that people will listen.The old myths and superstitions have no place in a modern country. Killing dogs and cats because they are black is a horrible thing. Kicking and beating a stray because of the fear of rabies and skin disease is wrong. These beliefs are outdated and dangerous to pass onto the children who then live in fear of such wonderful creatures.
We make this event because the Orthodox in our volunteer group asked for it. We make this event to be about education and acceptance. It took many weeks of discussion to get this church to allow the animals on its soil (and onto its steps and front meeting area) for the Blessing. We are thankful and we hope that many will attend for the symbolic blessing and that those driving by in their cars will see the love and want to be a part of it.
This blessing is important. I hope I have explained it well enough so that you see the necessity of it also.
Best wishes,
KK